A grammar and dictionary of Gathang: The language of the Birrbay, Guringay and Warrimay
Amanda Lissarrague
Muurrbay Aboriginal Language & Culture Co-operative

The Gathang peoople of the New South Wales mid-north coast are reviving their language and passing it on to their children. Gathang (or Kattang) is a general name for the language also known as Birrbay (Biripi), Guringay (Gringai) and Warrimay (Worimi). This grammar and dictionary was developed with extensive community consultation to provide a strong foundation for future language revival.

Our role: copy edit, proofread.

Other Aboriginal language dictionaries, grammars and learners guides
• A handbook of Aboriginal languages of New South Wales and the Australian Capital Territory
• A salvage grammar and wordlist of the language from the Hunter River & Lake Macquarie
• Central and Eastern Anmatyerr to English dictionary
• Gaay Garay Dhadhin: Gamilaraay & Yuwaalaraay picture dictionary
• Gamilaraay / Yuwaalaraay / Yuwaalayaay to English dictionary
• Gumbaynggirr dictionary & learner's grammar
• Kaytetye to English dictionary
• Ngaanyatjarra & Ngaatjatjarra to English dictionary